2007/May/11

เหม่อมองบนฟ้าไกล
จ้องมองด้วยความสงสัย

ว่าใครกันนะใคร
ที่พาให้เธอเดินหลงทางมาเจอกับฉัน

มีคนเป็นล้านคน
ช่างไร้เหตุจริงๆ ที่เราเจอกัน
จากเป็นคนที่ไม่เชื่ออะไร
สุดท้ายก็ได้แต่ถามตัวเองซ้ำๆ

*ตกลงคือพรหมลิขิตใช่ไหม
ที่เขียนให้เป็นอย่างนั้น

ตกลงให้เรารักกันใช่มั้ย
อย่างนั้นขอได้หรือไม่

โปรดอย่าทำให้เราพลัดพราก
ให้เรารักกัน เนิ่นนานถึงจนวันตาย


โอ้วโอว ฉันขอได้ไหม

เมื่อก่อนลมหายใจ
ก็คิดว่าเป็นของฉัน

แต่พอได้พบเธอ
เพิ่งรู้จริงๆ ลมหายใจคือเธอเท่านั้น

มีคนเป็นล้านคน
ช่างไร้เหตุผลจริงๆ ที่เราเจอกัน
จากเป็นคนที่ไม่เชื่ออะไร
สุดท้ายก็ได้แต่ถามตัวเองอีกครั้ง

ตกลงคือพรหมลิขิตใช่ไหม
ที่เขียนให้เป็นอย่างนั้น
ตกลงให้เรารักกันใช่มั้ย
อย่างนั้นขอได้หรือไม่

โปรดอย่าทำให้เราพลัดพราก
ให้เรารักกัน เนิ่นนานถึงจนวันตาย

โอ้วโอว ฉันขอได้ไหม



คนมีอีกเป็นล้านคน
ไม่มีเหตุผล ที่เธอต้องเลือกฉัน
จากเป็นคนที่ไม่เชื่ออะไร
สุดท้ายก็ได้แต่ถามตัวเองอีกครั้ง

โอ้วโอว ฉันขอได้ไหม





มีวันนึงนั่งดูคอนเสิร์ตเพลงนี้
น้ำตาไหลออกมาเฉยๆ กับบางประโยค

"แต่พอได้พบเธอ
เพิ่งรู้จริงๆ ลมหายใจคือเธอเท่านั้น"

ใครไม่เจอกะตัวไม่รู้หรอก T T

2007/May/11

You're not alone
together we stand
i'll be by your side
you know i'll take your hand
when it gets cold
and it feels like the end
theres no place to go you know i wont give in
no i wont give in.

Chorus :

Keep holding on
'cause you know we'll make it through, we'll make it through
just stay strong
cause you know i'm here for you, i'm here for you
theres nothing you can say, nothing you can do
theres no other way when it comes to the truth
so keep holding on
cause you know we'll make it through, we'll make it through.

So far away i wish you were here
before it's too late this could all disapear
before the doors close, and it comes to an end
but with you by my side i will fight and defend i'll fight and defend yeah yeah.

Chorus :

Hear me when i say, when i say
i believe nothings gonna change, nothings gonna change destiny
what ever is meant to be
will work out perfectly yeah yeah yeah yeah
lalalalalalala...

Keep Holding On
Keep Holding On

There's nothing you can Say,nothing you can do
There's no other way when it comes to the truth
So keep holding on
Cause you know will make it through, We'll make it Through

Keep Holding On แปลให้แนวๆแบบหนังเกาหลีน่าจะได้ว่า "สู้ๆ"

เพลงนี้ฟังแรกๆไม่ค่อยติดหูเท่าไร ดูเอรากอนจบยังไม่รู้เลยว่ามีเพลงนี้ตอนไหน

แม้กระทั่งตอน Credit หลังสุดก้อม่ายมี

เป็นเสียงจากMV Avril Lavign Exclusive HDTVที่น่าดูมากๆอีกชุดหนึ่ง

มีเพลงในอัลบั้มล่าสุดหลายเพลง รวมทั้งเพลงเก่าๆของเธอด้วย


2007/May/07

how can you see into my eyes like open doors
leading you down into my core
where Ive become so numb without a soul my spirit sleeping somewhere cold
until you find it there and lead it back home

(Wake me up)
Wake me up inside
(I cant wake up)
Wake me up inside
(Save me)
call my name and save me from the dark
(Wake me up)
bid my blood to run
(I cant wake up)
before I come undone
(Save me)
save me from the nothing Ive become


now that I know what Im without
you can't just leave me
breathe into me and make me real
bring me to life

(Wake me up)
Wake me up inside
(I cant wake up)
Wake me up inside
(Save me)
call my name and save me from the dark
(Wake me up)
bid my blood to run
(I cant wake up)
before I come undone
(Save me)
save me from the nothing Ive become

Bring me to life
(I've been living a lie, there's nothing inside)
Bring me to life

frozen inside without your touch without your love darling only you are the life among the dead

all this time I can't believe I couldn't see
kept in the dark but you were there in front of me
Ive been sleeping a thousand years it seems
got to open my eyes to everything
without a thought without a voice without a soul
don't let me die here
there must be something more
bring me to life

(Wake me up)
Wake me up inside
(I cant wake up)
Wake me up inside
(Save me)
call my name and save me from the dark
(Wake me up)
bid my blood to run
(I cant wake up)
before I come undone
(Save me)
save me from the nothing Ive become

(Bring me to life)
Ive been living a lie, theres nothing inside
(Bring me to life)

มาฟังเสียง Amy Lee ที่หวานแต่เต็มไปด้วยพลัง และกีตาร์โปร่งใสๆกันบ้าง

เพลงที่มีดนตรีหนักขนาดนี้พอเล่นในแบบกีตาร์ตัวเดียว ไม่มีเครื่องดนตรีอื่นอีกเลย แม้กระทั่ง Percussion

แต่เล่นและร้องได้อย่างแน่นเปรี๊ยะ นับว่าแสดงถึงฝีมือที่สุดยอดจริงๆ

นับเป็นเพลงโปรดอีกเพลงหนึ่งเลยเมี้ยว ยกนิ้วโป้งให้สี่นิ้วเลย